南湖人才网_南湖招聘网_求职找工作平台

崗位職責(zé)：

1、對公司稿件進行預(yù)處理，將稿件整理成客戶所需的版本，導(dǎo)入Trados算自身重復(fù)率和跑庫，并核實客戶提供的重復(fù)率，；

2、熟練使用Trados等翻譯軟件，運用Trados等翻譯軟件對稿件進行分析，或與相似稿件比對分析；

3、對譯文進行最后的檢查；

4、根據(jù)客戶要求對非專利文件進行排版；

5、將原文和譯文終稿進行整理，并導(dǎo)入軟件，整理術(shù)語和記憶庫；

6、配合同事完成其他的日常工作。

任職要求：

1、大學(xué)英語四級及以上，聽說讀寫良好；

2、有良好的溝通協(xié)調(diào)能力，有責(zé)任心，重視團隊協(xié)作；

3、辦公軟件Word，Excel，PPT熟練應(yīng)用。

工作時間：

朝九晚六，周末雙休

假期：國家法定節(jié)假日正常休息。

公司組織定期聚餐、團建等活動，生日節(jié)假日福利等。

職位福利：五險一金、績效獎金、帶薪年假、定期團建、績效獎金、全勤獎、帶薪年假、不加班